A House Is Not A Home (tradução)

Original

Dionne Warwick

Compositor: Burt Bacharach / Hal David

Uma cadeira é ainda uma cadeira
Mesmo quando não há ninguém sentado nela
Mas uma cadeira não é uma casa
E uma casa não é um lar
Quando não há ninguém lá para te dar um abraço apertado,
E ninguém lá em que você possa dar um beijo boa noite.

A sala é ainda uma sala
Mesmo quando não há nada lá, mas há sombras;
Mas uma sala não é uma casa,
E uma casa não é um lar
Quando dois de nós estão afastados
E um de nós tem um coração partido.

Agora, e depois eu chamo seu nome
E de repente o seu rosto aparece
Mas é apenas um jogo louco
Quando ele termina, ele termina em lágrimas.

Querida, há um coração,
Não deixe que um erro nos mantenha separados.
Eu não nasci para viver sozinho. Torne esta casa em uma lar.
Quando eu subir as escadas e virar a chave,
Ah, por favor, esteja lá ainda apaixonado por mim.