How Many Times Can We Say Goodbye (tradução)

Original

Dionne Warwick

Compositor: Steve Goldman

Agora, aqui estamos nós tão perto do fim
Agora, ainda aguentando e tentando fingir
Nos apegando ao amor, que ambos sabemos que está morrendo
Nós temos tentado e procurado encontrar a solução
Mas, querida
Todos nossos sonhos tem sido jogados fora
Ainda seguimos tentando desesperadamente

Quantas vezes nós podemos dizer adeus
Quantas vezes nós podemos ver o amor morrer
Quantas vezes podemos tentar uma vez mais
Antes que realmente digamos adeus
Adeus

Nós somos tão apaixonados mas errados um com o outro
Cada dor que cura, trás outra
Ambos abusamos
E usamos
Querida
É a hora de finalmente parar
Simplesmente não há jeito para reescrever nosso final
Nós estamos presos neste jogo
E ambos sabemos que estamos perdendo, mas

Quantas vezes nós podemos dizer adeus
Quantas vezes nós podemos ver o amor morrer
Quantas vezes podemos tentar uma vez mais
Antes que realmente digamos adeus
Adeus
Adeus

Quantas vezes podemos terminar e maquiar
Os corações de ambos se recusam a acodar
Simplesmente não podemos seguir em frente
Vivendo uma mentira
Embora eu sempre vá te amar

Quantas vezes nós podemos dizer adeus
Quantas vezes nós podemos assistir o amor morrer
Quantas vezes podemos tentar uma vez mais
Antes que realmente digamos adeus
Adeus
Adeus
Adeus
Adeus

Adeus